英語の絵本をプレゼント
海外旅行をする度に英語がもう少し出来たらいいのに、と思う事は多いものです。
海外からの旅行者も毎年増えており、街中で外国人と出会う事も多くなりました。そのため英語習得の必要性はますます高まり、小学校から英語が必修科目となりました。英語で教育を行う幼稚園や幼児向け英語教室もよく見かけるようになりました。
絵本で英語を学ぶメリットとは
子ども達に無理なく英語に親しみを持ってもらい、英語好きな子供に育てられるのか、親としては悩ましいことですね。
易しい単語を使い、易しい文法で英語を母国語とする子供たちが最初に触れる文章でもある英語の絵本は無理なく英語に触れる最高のツールになります。しかし私たちが英語の絵本を欲しいと思っても意外と身近には無いものです。インターネットであれば探すこともできますが、実物を手に取りながら選びたいと思っても絵本専門店にでも行かない限り手にすることはできないでしょう。またどんな英語の絵本を選べばよいのかも迷うところです。
絵本の紹介
そんな英語の絵本で主人公が自分の子供たち自身の本がオーダーで作ることができるのがオリジナル絵本のクリエイト・ア・ブックです。
クリエイト・ア・ブックは1980年、アメリカで生まれました。教師である一人の母親が自分の子供を主人公にした絵本を作ったことが始まりです。自分の友達の名前、自分の住む町などが出てくるお話を読んだり聞いたりすると、子どもたちは大喜び。元々は英語で原作が書かれているクリエイト・ア・ブックですので英語でオーダーすることが可能なのです。
出産のデータ（生年月日、日時、生まれた時の身長、体重等）を挿入した「Baby’s book」 夢で見たお誕生日会が描かれている「My Birthday Surprise」 主人公が恐竜の国を冒険する「My Dinosaur Adventure」 みんなでサーカスを見学する楽しいお話「Ｔhe Big Parade」 「God’s Special Gifts」は少しキリスト教的なお話ですが、人や物、友人家族を大切にする心、神様から優しく語りかける絵本です。
その他クリスマス、結婚式の本など８種類の基本的なオリジナルストーリーの主人公の名前、年齢、住んでいる町の名前、お友達、贈る人からのメッセージなどの情報を挿入して、誰もが主人公になれる世界でたった一冊の絵本を英語で一冊一冊手作り、アメリカで実際読まれている英語の絵本と全く同じオリジナル絵本がオーダーできます。
それぞれ日本語へ翻訳した日本語版は日本向けに意訳している部分もあり、そのまま直訳とは言えませんが、合わせて読んでみるのも良いですね。
おしゃれな大人のギフトとしても楽しめます。
感想コメント紹介
東京都S様
子供に無理なく英語に親しんでもらうのに何か良い方法がないかと思っていた時にクリエイト・ア・ブックを知りました。ただでさえ探すことが難しい英語の絵本で主人公が差替えられるオーダー絵本があったなんてびっくりしました。子どもは4歳で日本語の本を読むことさえおぼつかない中、同じ調子で英語絵本を眺めています。この先読めるようになってくるのが楽しみです。親も一緒に勉強してゆきます。
埼玉県B様
彼女のクリスマスプレゼントに何が良いか探しているときに英語のオーダー絵本があることを知り「God’s Special Gifts」をオーダーしました。易しい英語なので判りやすくとてもセンスの良いギフトとして彼女もびっくりして大喜び。内容を読んで感動して涙ぐんでいました。その姿を見て生涯の伴侶として考えられるきっかけとなりました。本当に有難うございました。